NeedTranslate
Перевод "financial risk" на русский
Произношение financial risk (файнаншел риск) :
faɪnˈanʃəl ɹˈɪsk
файнаншел риск транскрипция – 5 результатов перевода
frankly, yes.
The financial risk is bad enough... ... butthelegalmaneuvering will be even--
I want to hear them.
Честно, да.
Финансовый риск достаточно велик а юридические перипетии ещё сильнее--
Я хочу узнать по точнее.
Скопировать
-A deal where my bank pays you a set price and you pay the floating price.
In short, I manage financial risk.
Are you good at what you do?
Фиксированная цена. А ты мне назначаешь плавающую цену.
Ты обязан продавать свою продукцию по фиксированной цене, а я беру на себя твои финансовые риски.
И ты с этим справляешься?
Скопировать
Yes.
It's only fair that you share the financial risk, too.
How's she gonna do that?
Да.
Будет справедливо, если ты разделишь финансовый риск.
Как она это сделает?
Скопировать
Yo, why does this say that you plan to own 70% of the company?
The program won't be market-ready until I iron it out, and, uh, I'm assuming all the financial risk here
You have plenty of bank.
Эй, и почему здесь говорится, что ты будешь владеть 70% компании?
Программа не будет готова к выпуску на рынок, пока я её не отшлифую, и, эээ, я принимаю все финансовые риски, так что...
У тебя много сбережений.
Скопировать
Funding any early-stage company is a high-risk proposition, but compound that uncertainty with a legal cloud over the company's intellectual property, and it's untenable.
And that is just the financial risk.
There is also a legal risk.
Финансирование любой ранней компании это высокий риск, но в дополнении правовой сферы, даже компания с интеллектуальной собственностью является ненадёжной.
И это только финансовый риск.
Существует также риск юридический.
Скопировать
